Август, 2011

Нашому сайту — 1 рік!

Без минулого немає майбутнього, бо, тільки залишаючи позаду минуле,  ми рухаємося вперед.

Д.С. Ліхачов

Сайту «Сокирянщина» вже 1 рік! Ювілей хоч не такий великий, але від того не менш значний.

Як було зазначено з самого початку, ми запустили сайт з метою популяризації дивного краю, який зветься Сокирянщина. По своєму намагаємося зробити внесок у збереження цієї прекрасної землі, висвітлити минуле і сьогодення краю.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , ,

Сокирянщина в румунському адресному календарі 1924-25 років

Представляємо Вашій увазі деяку інфомацію про села Сокирянщини і їх  жителів, яка була розміщена на сторінках «Адресного покажчика всієї Румуні» на 1924-1925 рр. (Anuarul «Socec» al României-Mari: 1924 — 1925. – V. II: Provancia. – Bucuresti: Editura «Socec & Co». Soc. Anon., 1925.)

Одразу приносимо вибачення, якщо деякі прізвища написані спотворено або з помилками. Скани сторінок з календарю, які ми маємо, нажаль, далекі від хорошої якості. Крім того, і сам румунський текст не позбавлений помилок при передачі прізвищ. Деякі прізвища написані однаково, як наприклад, Черней і Чорний. При тому, що в ті часи обидва прізвища були розповсюдженні на Сокирянщині.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

День пасічника у Сокирянах

Нещодавно ми публікували на сайті статтю про історію бджільництва на Сокирянщині. Сьогодні, продовжуючи цю тему, публікуємо фоторепортаж з вже традиційного районного святкування Дня бджоляра, яке пройшло сьогодні – 19 серпня в місті Сокиряни. Свято було організоване Сокирянською районною державною адміністрацією і районною радою. Центральною подією святкування була виставка-продаж найбільш відомих бджолярів району з числа більш ніж 250-ти пасічників, які є на Сокирянщині. У виставці взяли участь також гості з Кельменеччини – бджолярі з села Грушівці, які привезли на виставку не лише продукцію бджільництва, а також і вишиванки.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Наш народ вже як скаже…

За останні роки ми все більше і більше переконуємось, що в кожної людини є своя доля, не подібна на ні чию іншу, дана їй Богом. Ми перестаємо бути «гвинтиками». І справді, за два десятиліття я зібрав біля сотні влучних висловів у селі, як від односельчан добре знаних, так і гостей. Вживається багато прислів’їв, які друкувалися в книгах, а є й такі оригінальні, що ніде не почуєш і не прочитаєш, хіба що від тієї чи іншої людини, яка ними користується в певний час життя у розмові про ту чи іншу подію або людину.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Два небольших эпизода краевой истории минувшего века

Представляем Вам два маленьких исторических эпизода первых лет румынской оккупации нашего края. Эти эпизоды нашли свое отображение в тогдашнем журнале румынского пограничного корпуса  «Revista grănicerilor» (Tipografia şi Legătoria G.Iliescu, Bucureşti, Popa-Savu No. 9). Эпизоды сами по себе не такие уже и существенные, но они предоставляют некоторую возможность ощутить обстановку на Днестре в те годы.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,