Румунська делегація вклонилася своїм загиблим землякам у селі Волошковому

Вже багато часу минуло після воєнних років, а люди і досі шукають родичів, які не повернулись з  боїв. Нещодавно ми публікували історію, що у наддністрянському  мальовничому селі Волошкове наші сусіди – румуни знайшли свого родича. А саме: донька Сафта   відшукала могилу свого батька, який загинув під час Другої Світової війни в селі Нагоряни, а похований був у селі Волошкове. Як розповідала тоді Сафта, їй було 3 рочки, коли батька забрали на війну. З фронту він не повернувся. Розпочались пошуки. У 1995 році родичі давали запити в різні архіви, але конкретної відповіді не отримували.

Пройшло багато років –  і настав час зустрічі, сумної , але такої довгоочікуваної. Батька знайдено,  є місце його вічного спочинку, і серце заспокоїлось. Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Святкування річниці району в селах Ожеве та Волошкове

З нагоди урочистостей гостей свята привітали голова районної державної адміністрації Петро Бескупський, голова районної ради Василь Козак, Волошківський  та Ожівський сільські голови.

Вітаючи жителів населених пунктів керівники районної влади висловили їм слова щирої вдячності за щоденну працю і патріотизм та зазначили, що лише завдяки людям  не лише зберігається історія та традиції рідного району, а й примножується його економічний та культурний потенціал. Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , ,

В Волошковому археологи розкопали трипільське поселення і тисячолітню керамічну майстерню

Археологи давно помітили, що береги Дністра у нашому краї зберігають не тільки вікову мудрість, а й приховують хвилюючу і цікаву історію розвитку людства. Отож наполегливо досліджують ці місця.

Після Другої світової війни тут, в тому числі й на території Сокирянщини, у безпосередній близькості від річки працювали археологічні експедиції багатьох наукових установ, сюди торували стежки вчені зі світовим ім’ям – Т. С. Пасек, С. М. Бібіков, О. П. Черниш та інші. Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , ,

Археологічні дослідження в селі Волошкове

Дмитро Черновол

 

Археологічні дослідження в с. Волошкове Сокирянського р-ну Чернівецької області пов’язані з чисельними археологічними розвідками та в останній час розкопками Дністровської комплексної експедиції. Зокрема перші розвідки тут були проведені Т.С. Пассек, яка складала карту археологічних пам’яток Середнього Дністра. С.М. Бібіков та В.Г. Збенович картографували тут археологічні пам’ятки, які підлягали затопленню у зв’язку з будівництвом Дністровської ГЕС. Б.О. Тимощук проводив розвідки, складаючи звід археологічних пам’яток Чернівецької області. Починаючи з 2009 р. по сьогоднішній день розвідки та розкопки в с. Волошкове проводились загоном Дністровської комплексної експедиції, роботи якого були пов’язані з будівництвом Дністровської ГАЕС. Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , ,

Новини культури та краєзнавства Сокирянщини

Живуть традиції у оселях та душах українського народу. Огортаючи бережливим теплом прадідів, вони підтримують у серцях людей любов та шану до традицій і звичаїв наших рідних.

Днями у бібліотеці-філії с. Сербичани відбулося народознавче свято – «Обереги нашого народу». Присутні з захопленням слухали розповіді, легенди, вірші, пісні про українські обереги – хату, вінок, рушник, барвінок, пісню, піч тощо.

Свою майстерність на заході показали Степан Стефанко, Крістіна Кувіла, Іванка Гангал, Олександра Братушко та ведучі Вікторія Гангал і завідуюча бібліотекою-філією Наталія Кувіла. Музичне оформлення заходу здійснила Лідія Маковій.

Свято додало настрою, натхнення, звеселило і  додало надій на мир, спокій і лад у житті. Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , ,

Через водні перешкоди

Наближається чергова річниця звільнення Сокирянщини від румунсько-німецьких загарбників. Наш сайт неодноразово публікував статті про грізні події березня 1944 року, у тому числі статті зі спогадами учасників боїв. Продовжуючи цю традицію ми публікуємо ще один такий історичний матеріал — спогади колишнього командира батальйону 127-го гвардійського стрілецького полку 42-ої гвардійської стрілецької дивізії Л.І. Дряпи.

&&&&&

Долаючи затятий опір супротивника, частини 42-ої гвардійської стрілецької дивізії наблизилися до Дністра. Воїни першого батальйону 127-го гвардійського стрілецького полку перебували в авангарді. Незважаючи на Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

У Волошковому на вечорницях…

Саме у Волошковому 17 квітня відбулося відкриття районногоOLYMPUS DIGITAL CAMERA  етнофестивалю „Джерела наших оберегів”. Бо тут гарно зберігають народні традиції і звичаї, щороку волошківські учасники художньої самодіяльності беруть участь в усіх районних заходах.

Ведучі свята запросили присутніх „в одну із українських хат на вечорниці”, господиня якої із сумом у голосі розповідає: „Ой, як згадаю… В молодості так полюбляла вечорниці! Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Рік — 1945: Колхозный кузнец из Волошково

В селе Волошково все знают колхозного кузнеца тов. Шимановского. Это он в период подготовки к весеннему севу быстро и качественно ремонтировал сельскохозяйственный инвентарь, выполняя норму на 100 и больше процентов.

Одним из первых подал тов. Шимановский заявление о вступлении в колхоз.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Минуле привідкрив церковний літопис

Найперша згадка про церкву в селі Волошкове, що в Сокирянському районі, чи не найдавніша на Буковині, адже датується 1706 роком

Вона височить над самісіньким берегом Дністра, і коли лунають її величаві дзвони, їх чути аж у трьох селах, розташованих неподалік, – буковинських Василівцях, подільському Козлові та в молдавській Наславчі. Оглядаючи тутешню чарівну довколишність і цей храм, що сяє своїм високим шпилем у небесній голубизні і далеко видніється з протилежних наддністрянських пагорбів, вагались, щоб тепер хтось  відав, де була перша хатина в селі, коли в цих місцях було зведено церковну святиню, де вона раніше знаходилась і яким її було становлення. Та, як виявилось, ми помилялись у своїх думках, бо вже дуже скоро довідались, що з переказів один одному місцеві жителі знають: перші хатини люди спорудили на пагорбі вздовж правого берега Дністра.

За відомостями перепису 1772 року, тут було всього 50 дворів, проживало 57 людей, в тому числі один священик. Пізніше, як поселення стало зростати, навпроти осель простих поселян розташовувались будинки місцевих багатіїв і поміщиків. А церков у старому центрі села нібито було дві. Про одну з них, яка була чи не на самому видному місці, збереглися навіть деякі документи.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Сокирянщина в румунському адресному календарі 1924-25 років

Представляємо Вашій увазі деяку інфомацію про села Сокирянщини і їх  жителів, яка була розміщена на сторінках «Адресного покажчика всієї Румуні» на 1924-1925 рр. (Anuarul «Socec» al României-Mari: 1924 — 1925. – V. II: Provancia. – Bucuresti: Editura «Socec & Co». Soc. Anon., 1925.)

Одразу приносимо вибачення, якщо деякі прізвища написані спотворено або з помилками. Скани сторінок з календарю, які ми маємо, нажаль, далекі від хорошої якості. Крім того, і сам румунський текст не позбавлений помилок при передачі прізвищ. Деякі прізвища написані однаково, як наприклад, Черней і Чорний. При тому, що в ті часи обидва прізвища були розповсюдженні на Сокирянщині.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,