Сокирянщина в румунському адресному календарі 1924-25 років

Представляємо Вашій увазі деяку інфомацію про села Сокирянщини і їх  жителів, яка була розміщена на сторінках «Адресного покажчика всієї Румуні» на 1924-1925 рр. (Anuarul «Socec» al României-Mari: 1924 — 1925. – V. II: Provancia. – Bucuresti: Editura «Socec & Co». Soc. Anon., 1925.)

Одразу приносимо вибачення, якщо деякі прізвища написані спотворено або з помилками. Скани сторінок з календарю, які ми маємо, нажаль, далекі від хорошої якості. Крім того, і сам румунський текст не позбавлений помилок при передачі прізвищ. Деякі прізвища написані однаково, як наприклад, Черней і Чорний. При тому, що в ті часи обидва прізвища були розповсюдженні на Сокирянщині.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Наші сусіди: село Михалашани

До 1991 року сокирянці досить жваво спілкувалися з мешканцями сусідних районів Молдови. Та згодом нас розділили кордони, розірвавши не лише економічні, а подекуди навіть дружні і сімейні звязки між людьми.

Село Михалашани, що знаходиться в сусідньому Окницькому районі Молдови, і яке в колишні часи входило до складу Сокирянської (Секурянської) волості Хотинського повіту, у жовтні майбутнього 2011 року буде відзначати 580 років від дня свого заснування.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Наши соседи: село Михалашаны

До 1991 года сокирянцы довольно много общались с жителями соседних районов Молдовы. Но потом нас разделили границы, которые разорвали не только экономические, а порой даже дружеские и семейные связи между людьми.

Село Михалашаны, которое находится в соседнем Окницком районе Молдовы, и которое в былые времена входило в состав Сокирянской (Секурянской) волости Хотинского уезда, в октябре будущего 2011 года будет отмечать 580 лет со дня своего основания.

Читати повний текст »

Мітки: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,